fa استراتژی‌های آمریکا و چین در جنگ تجاری (با رویکرد به افغانستان) تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">جنگ تجاری آمریکا و چین با افزایش تعرفه‌های گمرکی بر واردات کالاهای کشور رقیب، روابط خارجی دو کشور را تیره کرده است. استراتژی‌های دو کشور در قالب جنگ تجاری ترامپ علیه چین، از اهمیت خاصی برخوردار است. مسئله‌ تحقیق این است که استراتژی‌های جنگ تجاری آمریکا و چین چیست و چه تأثیری بر اقتصاد افغانستان می‌تواند داشته باشد. یافته‌های این تحقیق که با روش کتابخانه‌ای و در چهارچوب نظریه &laquo;قدرت هوشمند&raquo; انجام شده، نشان می‌دهد که آمریکا با استفاده از قدرت هوشمند، استراتژی مهار چین را در پیش گرفته و سعی در کاهش صادرات کالاهای چینی به آمریکا و در نتیجه، کاهش توانمندی چین در به چالش کشیدن قدرت هژمونی آمریکا را داشته است. چین نیز با ترکیبی از قدرت نرم و سخت، با اصلاح بازار داخلی، گسترش بازار منطقه‌ای و جهانی، مقدم کردن منافع دولت بر منافع ملت، ایجاد نهادهای بین‌المللی و پولی بریکس، و بیشتر در قالب استراتژی دوگانه، سعی کرده به استراتژی‌های آمریکا در قبال خود پاسخ دهد. افزایش تعرفه‌های گمرکی، ایجاد سازمان بریکس، طرح یک کمربند و یک جاده، افغانستان را در معرض توجه چین قرار داده و بر اقتصاد افغانستان تأثیر گذاشته است.</div> <div style="text-align: justify;">The US-China trade war has strained the foreign relations of the two countries by increasing customs tariffs on the imports of goods from the rival country. The strategies of the two countries in the context of Trump&#39;s trade war against China are of particular importance. The research question is what are the strategies of the US-China trade war and what impact it can have on the Afghan economy. The findings of this study, which was conducted using a library method and within the framework of the &quot;smart power&quot; theory, show that the United States has adopted a strategy of containing China using smart power and has tried to reduce the export of Chinese goods to the United States and, as a result, reduce China&#39;s ability to challenge the hegemonic power of the United States. China has also tried to respond to the US strategies towards itself with a combination of soft and hard power, by reforming the domestic market, expanding the regional and global market, prioritizing the interests of the state over the interests of the nation, creating international and monetary institutions of the BRICS, and more in the form of a dual strategy. Increasing customs tariffs, creating the BRICS organization, and the One Belt and One Road initiative have exposed Afghanistan to China&#39;s attention and have affected the Afghan economy.</div> اقتصاد سیاسی, جنگ‌تجاری, مرکانتالیسم, قدرت هوشمند, استراتژی مهار, و استراتژی دوگانه Political economy, trade war, mercantilism, smart power, containment strategy, and dual strategy 71 94 http://srqpis.knu.edu.af/browse.php?a_code=A-10-56-7&slc_lang=fa&sid=1 Ramazan Ali Fasahat رمضانعلی فصاحت Ali.fadahat@yahoo.com Yes Staff member of Department of Political Science and International Relations, Faculty of Law and Political Science, Khatam Al-Nabieen University, Kabul, Afghanistan استاد و کدر علمی دیپارتمنت روابط بین‌الملل، پوهنځی حقوق و علوم سیاسی، پوهنتون خاتم‌النبیین(ص)، کابل، افغانستان