fa نقش تغییرات اقلیمی در روابط سیاسی افغانستان و ایران تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">روابط سیاسی افغانستان و ایران در گذشته و حال از عوامل مختلفی از جمله تغییرات اقلیمی و کاهش منابع آبی تأثیر پذیرفته است. مسئله تحقیق این است که تغییرات اقلیمی که به کاهش منابع آبی منجر می‌شود، چقدر بر روابط سیاسی دو کشور افغانستان و ایران تأثیرگذار است. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد تغییرات اقلیمی و کاهش منابع آبی، روابط خارجی افغانستان و ایران را در چند موضوع تحت‌تأثیر قرار داده است: افزایش تنش‌های سیاسی بین کابل و تهران، درگیری و تنش‌های مرزی ناشی از کاهش آب، تهدید امنیت محیط‌زیستی شامل افزایش ریزگردها، نابودی وحوش، مشکل تنفسی افراد، و... . گسترش مهاجرت‌ها از افغانستان و اتخاذ سیاست‌های سخت‌گیرانه علیه مهاجرین در ایران، و سرانجام همگرایی و همکاری به‌منظور حل مسائل ناشی از کاهش منابع آبی و تغییرات اقلیمی. این تحقیق به‌صورت کتابخانه‌ی و با جمع‌آوری اسناد و با روش توصیفی- تبیینی انجام و هم‌زمان از چهارچوب نظری مکتب کپنهاک استفاده شده که نگاه فراسنتی به امنیت ملی و امنیت محیط‌زیستی دارد.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;">The political relations between Afghanistan and Iran, both historically and presently, have been influenced by various factors, including the depletion of water resources. The flow of water from Afghanistan to Iran, particularly from the Helmand and Harirud rivers, has consistently played a crucial role in shaping bilateral relations. Water scarcity, driven by multiple factors such as climate change, has further intensified these dynamics. The research question examines the extent to which climate change-induced water the political interactions between Afghanistan and Iran. &nbsp;<br> Research findings indicate that climate change and the reduction of water resources have influenced Afghanistan-Iran foreign relations in several key areas: increased diplomatic tensions between Kabul and Tehran at the political level, border disputes and military conflicts, environmental crises, expanded migration from Afghanistan, the adoption of strict policies against migrants, and ultimately, cooperation and convergence to address issues arising from water scarcity and climate change. &nbsp;<br> The required raw data for this study has been collected using field research methods and analyzed through a descriptive/explanatory approach. Simultaneously, the research has utilized a hybrid theoretical framework incorporating the Copenhagen School, Modernist security approaches, and eco-radical perspectives. &nbsp;</div> تغییرات اقلیمی, امنیت ملی, امنیت‌سازی, امنیت انسانی, هیدروپلیتیک, هیدرورئالیسم و هیدرولیبرالیسم, مدرنیست‌ها و اکورادیکال‌ها Climate change, greenhouse gases, national security, modernist securitization, eco-radicalism 103 129 http://srqpis.knu.edu.af/browse.php?a_code=A-10-56-2&slc_lang=fa&sid=1 Ramazan Ali Fasahat رمضانعلی فصاحت fasahata00@gmail.com Yes Faculty Member, Department of International Relations, Faculty of Law and Political Science, Khatam Al-Nabieen University Afghanistan عضو کادر علمی دیپارتمنت روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خاتم‌النبیین(ص)- افغانستان